【品天然一周信箱】

上星期來店的這位客人說：『原來是這樣啊，我想說這項產品拿來擦手，是給人擦2個星期嗎？』

沒有錯，這瓶Rosemira的《青春牽手油》的確可以榮登客人最有意見的《係叫蝦咪名 NO1》；


我們決定公開這項產品命名的背後，讓大家評評理為什麼客人對她的名稱總是很有意見。

1. 忠於原味的完美呈現：
《青春牽手油》的原文叫做 Age-Defying Serum
Age：年齡 / 歲月 / 時光
Defying：抗拒 / 違抗 / 不服從 / 藐視


以白話文的意思簡單直白說：就是一瓶抵抗歲月痕跡的精華油

如果當初我們這樣命名也許會大賣：
《逆轉時光精華油》（科幻感 + 專櫃感、行銷感太重 )
《歲月不服從精華油》（叛逆感 + 革命感、銀髮族群感強烈)
《老化停止精華油》（驚悚感 + 活死人電影 + 被關機率高)

但我們將原意反過來以拉住青春來呈現抗老的本質
《青春牽手油》（文青感 + 有內涵氣質又無年齡層限定)

2. 產品配方的小心機：
《青春牽手油》的配方：有機澳洲堅果油、有機杏果核仁油、有機檸檬馬鞭草純露、有機菩提花、有機大馬士革玫瑰、有機大馬士革玫瑰奧圖

這瓶牽手油的質地滋潤卻細滑，很合適春與秋季的台灣，她比較少見的在油品中調和了水性的純露，所以她看起來總是有些濁濁的，也因為這瓶中『油』與『水』牽起了手在一起，我們就叫她做《青春牽手油》

現在敘述這段過程，原本以為的佳作1年來屢屢被客人打槍，想到當初乾脆命名《千手光陰油》，說不定已經銷破紀錄了。