巷子內的公告

It seems no one can help me now I'm in too deep There's no way out This time I have really lead myself astray Runaway train never going back Wrong way on a one-way track Seems like I should be getting somewhere Somehow I'm neither here nor there

2006年6月26日 星期一

瓦拉普 - 可怕的護足霜


前天有報導指出 ,多款護足霜含有過量的藥性成分 ,由於超過標準值,常用可能造成肌膚病變甚至癌症 ,其中包括了 3M 等知名品牌 。




當然這類的護足商品,強調的是能滋潤足後跟肌膚,改善乾裂死皮 。


尤其是夏天時候 ,大家有穿涼鞋的需要,美麗的腳後跟一直都是女人努力的重點之一


我之前在公司網站上有發表一篇叫「做品牌的迷思」 ,提醒大家買產品時要了解產品的成分內容,而不要一味的追逐大品牌 。


原因是保養品大集團,不論是各自擁有數十個品牌的 Estee Lauder 或是 L'Oreal 都是公開上市的大公司,重視的是營運績效 / 股東權益 與財務報表,重視的是如何能降低產品成本,預算的重心是擺在行銷 / 行銷 / 行銷 ,而不是擺在消費者所購買的瓶瓶罐罐裡面。


還是希望大家都能做一個聰明點的消費者, 最後提醒大家,要對付足部的死皮,我們家的有機足部滋養膏,是很受歡迎與好評的,也不會讓肌膚產生病變喔。

2006年6月10日 星期六

瓦拉普 - 是該找產品?還是找哪個國家生產的產品?




歐洲的天然保養品牌,除了價錢較美系與紐澳的產品高以外,也一向給人較為厚重、油膩的感覺。年輕的美眉常常覺得這類商品過於滋潤,但以精純植物油為主成分的保養品,對 30 歲以後的肌膚調理是很有幫助的;是有著活化皮脂腺、預防肌膚乾燥、皺紋產生的好產品。 

在現今全球氣候變遷劇烈的情況下(以後可能夏天更熱、冬天更冷),是否年齡層與保養品產地,變得越來越不重要? 這次藉著這個標題與大家回顧一下我的經驗。

3 年前在找尋適合我的保養品時,有很長一段時間遵循著 21 世紀美容聖經 【THE 21ST CENTURY BEAUTY BIBLE】裡介紹的產品來參考使用。這本由 2 位英國知名時尚美容作家SARAH STACEY 與 JOSEPHINE FAIRLEY合著的英國版美容聖經,內容有許多是作者本身產品使用上的經驗分享,與不同保養品種類的產品試用票選排名,是有別於美國版的美容聖經,偏重在許多保養品的內幕解析。

由於 2 位作者本身對天然保養品的喜好,這本書對當時正在搜尋合用保養品的我來說是一個不錯的參考指南。 還記得當時試用的數個英國品牌: 知名的有機保養 SPIEZIA ORGANIC、以玫瑰護手雙第一名上榜的 CIRCAROMA,以及強調植物活性的 LIZ EARLE。試用的結果,令當時的我滿沮喪的,如前言所說,只覺得過於滋潤,並不適合當時肌膚急需調理的我。

歐系天然保養品不同於許多美系天然保養品。美系天然保養品較愛用 PLANT INFUSION(植物浸製萃取液)為基底,許多注意成分的客人,會發現歐系天然保養品,愛用純植物油為基底,如:玫瑰籽油、荷荷芭油、駱梨油等。會造成這樣的差異主要有 3 個原因, 

【第一】:傳統上,美國人就是不喜歡將 ”油” 直接往臉上擦,美系的保養品中以往很少有提供單純的臉部精華油(FACIAL OIL)作為保養步驟的一環。 

【第二】:在水或純露作為有機成分仍然有爭議的時刻,歐系天然保養品所使用的有機植物油,對提昇產品的有機度,是有直接的幫助的。 

【第三】:油脂類的產品穩定度較高,對於製造業者來說較不用擔心防腐與保存的問題。 這一個冬天,把 3 年前的產品挖出來重新使用(部分都壞了),其實有完全不同的感受。現在肌膚的穩定度高,只覺得植物油好吸收、不油膩,尤其在寒流來時更有倍乘的防禦效果!! 

另外,談到歐系天然保養品,不能不說到【DR.HAUSCHKA】德國世家,一絲不茍的德國人做起保養品,就如同她們賣的車一樣,讓人不需要懷疑內含成分的精純度。特別值得一提的是德製有機保養品,喜歡使用遵循著 ”MOON CYCLE” 也就是中國人的陰曆-跟著月亮運行的時間所採收的植物原料。她們相信這才是最具備完整能量的產品,不只德世如此,這幾年新進的 SPA 品牌【JUST PURE】也推行著相同的概念。當然你能感受到多少的能量?就見人見智了。


2006年6月7日 星期三

瓦拉普 - 太陽的慈悲


昨天在公司發表了一篇電子報 也在這裡和大家分享一下。

其實我很討厭夏天,因為每年這時候大家只想要美白,其實只要是健康的膚色,就是最好的顏色。

又到了夏日炎炎,每個人都在討論防曬商品的時候。 在我為大家作一個完整的紫外線傷害與防曬成分的說明前, 先給大家介紹今天的主題 – 『太陽的慈悲』:

太陽不只是人類文明延續的必需品,對許多現代社會,妳、我週遭許多人所有的憂鬱症、自閉或其他精神方面疾病,陽光都是很好的解藥。

希望藉由美國知名近代女詩人 Mary Oliver 所做的一首詩『The Sun』,讓大家在憎恨太陽之前,先靜下心來回味一下那股暖暖的感覺!!!


Mary Oliver - 

The Sun Have you ever seen anything in your life more wonderful than the way the sun, every evening, relaxed and easy, floats toward the horizon and into the clouds or the hills, or the rumpled sea, and is gone-- and how it slides again out of the blackness, every morning, on the other side of the world, like a red flower streaming upward on its heavenly oils, say, on a morning in early summer, at its perfect imperial distance-- and have you ever felt for anything such wild love-- do you think there is anywhere, in any language, a word billowing enough for the pleasure that fills you, as the sun reaches out, as it warms you as you stand there, empty-handed-- or have you too turned from this world-- or have you too gone crazy for power, for things?


這首詩大意是說:『 我們很難見到比太陽更美好的事物、她的優雅、她的精確、以及她的無懼;當暖暖的陽光充斥著我們全身每個角落的時候,她的力量讓我們羞愧,她的無私也讓我們赤裸裸的反省,我們如何的對待這個世界 』。 

由於我很難將原文翻譯的很恰當,所以我只大略介紹這首詩的內容,當然每個人對詩詞的所傳遞的情感與意含,各有巧妙不同;也希望大家能用心的體會這首詩。